La cançó catalana a Sardenya

Dins la programació del XXIV Festival Tradicionàrius s'ha organitzat una trobada amb un dels principals representants de la cançó catalana a Sardenya: Claudio Gabriel Sanna.

En Claudio oferirà un concert el divendres 25 de febrer de 2011 amb la seva formació Claudio Sanna Trio i amb éll podrem aprendre algunes de les cançons del seu repertori mitjançant un taller de cançó que se celebrarà el dissabte 26 de febrer de 2011.

Concert amb Claudio Sanna Trio

Dia: divendres 25 de febrer
Hora: 22 h
Lloc: C.A.T.
Preu: 12 € / Amics del C.A.T. 6 € / Ball 5€

Des de l’Alguer, àrea de parla catalana a l’illa de Sardenya, arriba la nova proposta del cantautor Claudio Gabriel Sanna, veu de referència de la cançó algueresa, ja director artístic i líder de l’històric grup Càlic des del 1981. El concert La cançó catalana a Sardenya és el resultat d’un treball d’estudi i recuperació de la tradició, que ens explica l’evolució de la cançó catalana a l’Alguer des del 1400 fins avui, enriquit amb referències a la història, la llengua i la situació social de la ciutat catalana d’Itàlia. El repertori inclou balades de l’edat mitjana d’origen català en la versió algueresa, cançons populars i poesies del 800 i 900 musicades per autors algueresos i cançons d’amor i de taverna. Entranyable i essencial, la música de Claudio Gabriel Sanna és indissociable de l’Alguer i és com la seva ciutat: única i original, popular i refinada, barreja secular de les cultures catalana, sarda i italiana.

Claudio Gabriel Sanna: veu i guitarra
Josep Maria Cols: piano i acordió
Angel Vargiu: clarinet

Discografia:
Un home del país (Chichimeca, 2010)
Terrer meu (Temps Record, 2007)
Tirant lo rall (Temps Record, 2005)
La cançó catalana a Sardenya (DiscMedi, 2002)
Attinde (Compagnia Nuove Indye, 1998)
Terres de Mar (Compagnia Nuove Indye, 1995)
Carrer del Mar (La Luna Studio, 1984)


Taller de Cançons de l'Alguer
Amb el cantautor alguerès Claudio Gabriel Sanna

Dissabte 26 de febrer, d’11 a 14 h
C.A.T.
Preu: 10 € • Amics del C.A.T. 5 €

El taller de Cançons de l’Alguer, a càrrec del cantautor alguerès Claudio Gabriel Sanna, permetrà als participants conèixer l’evolució de la cançó catalana a l’Alguer a través dels segles, des de les antigues balades de l’edat mitjana d’origen català fins a les cançons populars del 1800 i 1900, les peces melòdiques d’influència napolitana i les cançons de taverna i d’autors contemporanis. Es podran escoltar documents sonors originals, es confrontaran variants dels textos i melodies i es podran aprendre, amb senzills arranjaments a una o dues veus, algunes de les cançons més representatives de les diferents èpoques.

Si voleu assistir al Taller de Cançons de l'Alguer cal que feu la inscripció trucant al 93 218 44 85 (C.A.T.) o bé omplint el següent formulari.

Jornades de la Cançó

JORNADES DE LA CANÇÓ
6, 7 i 8 de setembre de 2009
Festival Tradicionàrius
www.tradicionarius.cat

Tres dies dedicats a la cançó, a la veu com a instrument. Tres dies per conèixer la figura del músic-col·lector, aquell que s'ha dedicat a recollir lletres i melodies recorrent el territori o capbussant-se en llibres antics.

Tres dies perquè Occitània desembarqui al C.A.T. (Centre Artesà Tradicionàrius) i ens descobreixi com la cançó popular ha esdevingut un element socialitzador encara avui en dia.

Tres dies per escoltar, per cantar, per ballar, per saber com treballen aquesta espècie anomenada Cantadors, per aprendre les bases de la polifonia tradicional.

Amb el nom de “Jornades de la Cançó” el Festival Tradicionàrius ha elaborat una programació de tres dies en què el protagonista és indiscutiblement la veu.

Les “Jornades de la Cançó” han volgut fer un acostament decidit vers Occitània, un país on l’ús de la cançó com a element socialitzador ha arribat fins a dia d’avui. Aquesta tradició viva ha fet que, des de fa un munt d’anys, la pedagogia del cant a Occitània sigui exemplar.

D’altra banda aquestes jornades també volen donar a conèixer la figura del músic-col·lector. Els grups programats a les “Jornades de la Cançó" tenen l’alicient de ser els intèrprets d’unes melodies i cançons que ells mateixos han recollit mitjançant el treball de camp o la recerca en fons documentals: Pèire Boissièra i Joan Francés Tisnèr a Occitàniai Artur Blasco a Catalunya són alguns noms de referència.

Les “Jornades de la Cançó” començaran el divendres 6 de febrer de 2009 amb el concert de Pèire Boissièra (veu, shruti-box i percussions), un dels mestres del cant d’inspiració tradicional a Occitània. Seguirà el ball amb Bruel, jove duet català format per Anaís Falcó (violí, veu i percussions) i Xavier Rota (veu, guitarra i percussions), mestres al C.A.T. de violí i cançó tradicional respectivament.

El gruix dels actes d’aquestes “Jornades de la Cançó" arribarà el dissabte 7 de febrer de 2009. Al matí hi haurà un taller de cançó a càrrec de l’occità Pèire Boissièra (cançó occitana). Al migdia tindrem els gascons Verd e Blu passejant pel Mercat de Lesseps dins el cicle “Folk als Mercats”. A la tarda Joan Francés Tisnèr farà el segon taller de cançó (cançons per ballar i polifonia gascona). Seguirà una conferència amb Artur Blasco, que ens presentarà el volum VI del seu treball de recerca i documentació dedicat al "Pallars Sobirà". Al vespre tancarà la jornada un concert-ball amb el grup gascó Verd e Blu, format per Joan Francés Tisnèr (veu, acordió diatònic, percussions), Crestian Josué (flauta de tres forats / tamborí de cordes, acordió diatònic), Marc Castanet (acordió diatònic, boha) i Lionel Dubertrand (dansa, percussions, boha, veu).

El diumenge 8 de febrer de 2009 es clouran les “Jornades de la Cançó" amb un “dinar de cantadors” al restaurant Via Fora! del C.A.T., i comptarà amb l'animació d'Els Tres de Xauxa, format per en David de la Higuera (veu), Robert Pellicer (veu i cavaquinho) i Ramon Manent (veu i guitarra).

Coordinador:

Xavier Rota, 627 322 648

Adreça i situació

Adreça:
Centre Artesà Tradicionàrius
Travessia de St. Antoni, 6-8. Gràcia, 08012 Barcelona
www.tradicionarius.cat

Com arribar al C.A.T.:
Metro: Línia Verda. Estació de Fontana
Autobusos: al carrer Gran de Gràcia, poc abans del carrer d'Astúries, paren el 22, 24 i 28.
Nocturns: ND i NG.
Aparcaments: a la plaça del Sol, a la plaça de Gal·la Placídia i a la plaça de la Revolució.